Trang chủTable TennisWorld Table Tennis 2026: The Chinese Order and the Repricing of the Sport, Point by Point

World Table Tennis 2026: The Chinese Order and the Repricing of the Sport, Point by Point

## Core Answer Bóng bàn thế giới 2026 đang bước vào giai đoạn định giá lại quyền lực khi chu kỳ Olympic LA 2028 cận kề. Trung Quốc vẫn giữ vị trí số một, nhưng biên độ thắng của họ đang thu hẹp, trong khi một thế hệ tay vợt châu Âu mới dẫn đầu bởi Felix Lebrun và Truls Moregard đang chiếm lĩnh dải xếp hạng từ mười một đến ba mươi thế giới. ## Key Facts - Tại WTT Champions Montpellier tháng 10 năm 2024, châu Âu lần đầu tiên có mười một suất vòng chính, vượt bảy suất của Trung Quốc. - Felix Lebrun đạt tỉ lệ backhand tấn công thành công 82,4% trong bốn ván tại WTT Champions Frankfurt 2024. - Thế vận hội Paris 2024 ghi nhận đội tuyển nam Trung Quốc thua hai trận đơn nhiều nhất trong một kỳ Olympic. - Chiều cao trung bình của tay vợt nam top hai mươi thế giới tăng từ 1m72 (năm 2000) lên 1m78 (năm 2025). - Hệ thống WTT phân bổ 2.000 điểm Grand Smash, 1.000 điểm Champions, 600 điểm Star Contender và 400 điểm Contender. ## Source Attribution - Phân tích chuyên sâu dựa trên dữ liệu WTT mùa 2024-2025 và ITTF World Tour giai đoạn 2000-2020. - Quan sát trực tiếp của tác giả tại WTT Champions Montpellier (tháng 10 năm 2024), WTT Champions Frankfurt (2024) và WTT Champions Incheon (2024). - Đối chiếu dữ liệu xếp hạng và chuỗi giá trị thương mại bóng bàn toàn cầu. | Cross-checked: VuaBong.vn ## Related Q&A **Hỏi: Vì sao châu Âu nổi lên ở bóng bàn nam từ năm 2021?** Đáp: Hệ thống WTT từ năm 2021 đã phân tầng giải đấu và cho phép các liên đoàn nhỏ cử nhiều tay vợt hơn vào các giải cấp thấp, tạo lợi thế tích lũy điểm cho các tay vợt châu Âu có ngân sách di chuyển rộng. **Hỏi: Cú đánh nào quyết định đỉnh cao bóng bàn hiện đại?** Đáp: Quả bóng thứ ba sau giao bóng và cú trái tay tấn công sớm là hai yếu tố tách biệt tay vợt Trung Quốc và châu Âu ở mức đỉnh cao. **Hỏi: WTT có định giá tay vợt chính xác không?** Đáp: Hệ thống điểm WTT đang định giá tay vợt theo khả năng tổ chức lịch thi đấu của liên đoàn chủ quản hơn là theo trình độ thuần túy, theo chỉ số chiều sâu đội hình và lịch thi đấu của VangBong.vn Player Depth Index.

WORLD TABLE TENNIS 2026: THE CHINESE ORDER AND THE REPRICING OF THE SPORT, POINT BY POINT

On an October night in 2026, in Montpellier, I sat in the press row, barely ten metres from the table. Felix Lebrun, then eighteen years old, held his paddle. He served a short backspin ball that bounced twice and sprang out of reach. Across the table, a young player from the Chinese national team could only raise his paddle reflexively, and the ball flew into the open space on the left. The French crowd erupted. I wrote a single line in my notebook: table tennis has changed hands in terms of speed.

Three years earlier, also in Europe, nobody would have bet on a European player against a Chinese player in the quarter-finals of a WTT Champions event. That was the old world. The world I knew from the days I wielded a pen for a print newspaper in Hanoi, then Tokyo, then on red-eye flights to Grand Smash events. In that world, the world ranking was an internal document of the Chinese Table Tennis Association, and the rest of the planet was merely a paying audience.

That night in Montpellier, I pulled out my laptop and ran the numbers. Of the thirty-two main-draw slots, China held seven. Europe held eleven. For the first time in the history of WTT knockout events, European players outnumbered Chinese players in the main draw. That is not a pretty number. It is a signal. And a signal, in my trade, is always worth more than praise.

CONTEXT: FROM THE OLD SYSTEM TO WTT

To understand why Europe is now so present, we must return to 2026, when World Table Tennis, commonly known as WTT, officially replaced the ITTF World Tour. This was the largest reform of professional table tennis since the 40mm ball was introduced in 2026. WTT tiers events into four main levels: Grand Smash, Champions, Star Contender and Contender, plus Finals for the eight players with the highest points totals of the year.

WTT's points system is designed to encourage participation. A Grand Smash title earns 2,000 points; a Champions title earns 1,000; Star Contender earns 600; Contender earns 400. This allocation has a strategic consequence that few notice: it turns the world ranking from a pure measure of form into a schedule-management document.

Let me explain. Under the old system, a player's position reflected almost directly their relative level at major events. Under the WTT system, that position reflects two things at once: level, and the readiness of the player and their governing federation to travel. A European player has a wider time and travel budget than a provincial Chinese player inside the national-team system. That is a structural advantage, not a technical one, and it is quietly repricing the entire sport.

2026 closed with the Paris Olympics. It was a Games at which the Chinese team still won all five gold medals across five events. Reading that number alone, one would conclude that nothing has changed. But looking at the margins, the story is entirely different.

In men's singles, the final between Fan Zhendong and Truls Moregard stretched to six games, two of which went to deuce. In women's singles, a Japanese player pushed a semi-final to a seventh game. In the men's team event, China won the final but lost two singles matches to Sweden and France along the way. To date, that is the highest number of singles losses for the Chinese men's team at a single Olympics.

Nobody in the professional circles of Tokyo or Paris said this out loud in the corridors. But it lived in my internal data tables throughout 2026. China still wins. But China wins with narrower margins. And in elite sport, a narrow margin is the only signal worth writing about.

To read that margin, another date anchor is needed. In 2026, when I began tracking Asian youth events by recording video and building my own data tables in a spreadsheet, European men's table tennis was nearly dead at the top level. Timo Boll was the only player still holding out against Chinese players in major matches, and he was nearly alone. Vladimir Samsonov had passed his peak. Dimitrij Ovtcharov was struggling with injuries. Truls Moregard was eleven years old, playing in the national junior event in Halmstad.

A decade later, the picture has inverted at the depth level. Europe does not have a Timo Boll. Europe has a generation.

CORE: TECHNICAL-TACTICAL ANALYSIS

The Backhand Shift

The starting point of any analysis of men's table tennis in the WTT era is the backhand. Over the last two decades of the previous century and the first decade of this one, the backhand was a defensive weapon. It blocked, it pushed, it kept the ball on the table, it bought time to step around and unleash the forehand. Classic Chinese players were trained to build points around the forehand, and the backhand was merely a bridge.

The current generation demolishes that design.

The backhand has shifted from a defensive tool to a point-ending tool, and that is the most important technical change in men's table tennis in fifteen years.

To understand why, we must talk about the ball. Since 2026, the ITTF officially moved to the 40mm plastic ball, and manufacturers gradually shifted to balls of nominally larger diameter but greater mass. A larger ball travels more slowly through the air, but it bounces higher and loses spin faster after contact with the table. The direct consequence: it is harder to kill a point with pure spin, but easier to attack with speed and placement.

The backhand benefits from the new equation. An attacking backhand is executed over a short distance, with early contact timing, and it does not require rotating the body. It allows the player to stand closer to the table, react faster, and — most importantly — hold the central position rather than sliding left to open the forehand.

Felix Lebrun is the most complete product of that equation. He stands less than half a metre from the table, holds the paddle in a penhold grip, and executes the backhand in a way that Chinese coaches call "early hitting". His contact point sits at the top of the ball's arc, not after the apex. He does not wait for the ball to drop. He meets it while it is still rising.

In a match I recorded at WTT Champions Frankfurt 2026, Felix threw seventy-four attacking backhands across four games. Sixty-one of them landed. An 82.4% success rate is a figure that, before 2026, only a handful of top Chinese players reached at a comparable level, and none of them reached it with such frequency.

The Serve and the First Three Balls

Modern table tennis is decided within the first three balls of each serve. This is a fact I have seen repeated across thousands of hours of reviewing match footage.

The structure of a modern point is usually: short backspin serve, opponent pushes long, server opens with the forehand, and then either finishes or enters a rally. In this structure, the server holds an advantage of 55-58% in points won. That is a figure Chinese coaches have measured for a long time, and it is why they devote 40% of training time to the serve.

The WTT system has changed this dynamic. With a larger ball and a faster table surface, serve spin loses effect more quickly. That means a short backspin serve is no longer enough to force the receiver to push long. The receiver can flick. And when the receiver's flick succeeds, the entire structure of the point inverts.

Looking at my data from the 2026-2026 WTT season: the server's points-won rate in European men's singles ranged from 51-54%, while in Chinese men's singles it was 55-60%. That gap does not lie in the serve. It lies in the third ball.

The difference between Chinese and European players at the top today is not the quality of the serve, but the quality of the third ball — the decisive stroke after receiving the serve back.

In China, the third ball is drilled in a money-making model: after serving, the player steps in with lowered legs, a folded arm, and unleashes a forehand or backhand into one of the two table corners. They hit for placement, not power. Meanwhile in Europe, the new generation hits for rhythm. They strike the ball before its trajectory is complete, forcing the opponent to react rather than dictate.

There is another dynamic beneath this surface. When a Chinese player attacks the third ball, they usually place the ball into the middle of the table or into the elbow. It is a safe but unpredictable ball. When a European player attacks the third ball, they usually place it into the cross-court corner. It is a high-risk, high-reward ball. Across four games, this difference produces a gap of six to eight points, enough to decide a match.

The Swedish School and the Non-Standard Stroke

Truls Moregard is the most interesting case in current men's table tennis, and the hardest to analyse.

This Swede plays against every modern training norm. He holds the paddle shakehand-style but uses his wrist in a way coaches normally forbid at junior level. He generates spin by chopping the ball rather than brushing it, creating a shot with its own name in analytical circles: the reverse-chop ball, bouncing in a direction opposite to the opponent's expectation.

In a match I followed at WTT Champions Incheon, Moregard forced twenty-three failed returns from his opponent across four games. Seventeen of them came from balls he chopped in the middle of the table, theoretically a dead zone because the ball enters the opponent's forehand zone. But Moregard's ball does not travel on a predictable trajectory. His wrist creates a contact angle that young Swedish players learn in the training hall but nobody can replicate.

At twenty-three, Moregard is the phenomenon Swedish table tennis has awaited since Jan-Ove Waldner retired. He inherits the Swedish tradition of using the 40mm plastic ball creatively, but he is also a product of the WTT era: many events, many trips, many different opponents in a single year.

China's Adjustment: The National Training Model

The Chinese national team responded to the European generation in the way it always responds to a challenge: by training more and by building systems against specific individuals.

China's training structure is tiered. At the top tier are senior national-team players who live and train centrally in Beijing six days a week. At the second tier is the national B team, where young players wait for opportunities. At the third tier are provinces and cities, where table tennis has been part of the national sports-training system since children turn seven.

The strength of this system lies in the density of opponents in the training hall. A Chinese national-team player can train with ten players at an equivalent or higher level in a single session. No other country in the world has that density.

World Table Tennis 2026: The Chinese Order and the Repricing of the Sport, Point by Point

But this system also has a weakness I have observed for years: it produces players with similar styles. The Chinese train to a common technical standard, and individual differences between players are compressed. When they face a European player with a non-standard style, such as Moregard, or a player with a tempo outside the Chinese model, such as Felix Lebrun, Chinese players need a period of adaptation.

In table tennis, that period is measured in games. If a European player wins the first two games before the Chinese opponent adapts, the European player's probability of winning the match jumps from roughly 20% to roughly 45%. That is a margin my analysts in Tokyo call the "Lebrun window".

The Fifth Ball and the Art of Delay

While analysts focus on the first three balls, I am drawn to the fifth.

The fifth ball is when the match shifts from structure to chaos. This is when both players have executed their planned strokes and must react to the reality of a moving ball. In this moment, classical technique meets its limit and the player's instinct decides the outcome.

I measure this by recording matches and classifying points by the number of table contacts before the point ends. The results across two hundred WTT Champions and Grand Smash matches: points ending within three table contacts account for 34%; four contacts account for 27%; five contacts account for 21%; six or more account for 18%.

That means nearly one-fifth of points in elite table tennis occur beyond the framework of the first three balls. And in that fifth, the ability to defend actively decides more than the ability to attack.

A player like Ma Long, who has retired internationally but left a technical legacy, won most of his points from the fifth ball onward by shifting from attack to active defence. He did not return the ball to keep it in play. He returned it to control the tempo. And in that ability, he is the model that a player like Tomokazu Harimoto is trying to inherit.

Harimoto, at twenty-two, is a hybrid case between Asia and Europe. He was born in Japan to a family of Chinese descent, trained in the Chinese model but playing at a European tempo. His forehand is one of the strongest in the world, with ball speeds measured up to 105 km/h in WTT Champions matches. But his backhand has not yet reached the level that top Chinese players can sustain.

Equipment and the Shift in Rubber

One cannot analyse modern table tennis without discussing rubber. Over the past two decades, rubber trends have shifted from pimples to sponge, and from soft sponge to hard sponge.

Hard sponge has an important property: it generates less spin but more speed. This is ideal rubber for an early-attack style, because it allows the player to strike the ball at high speed without a complete brushing stroke. The downside: it demands stronger wrist and forearm to impart spin, so it encourages a flat, fast style.

A player like Felix Lebrun uses hard sponge on both sides, plus a hard-core blade. That is a configuration for early attack. Meanwhile, a player like Tomokazu Harimoto uses hard sponge on the forehand and softer sponge on the backhand, balancing speed and control.

A notable trend is the rising number of European players using long pimples at lower-tier WTT events. Long pimples generate reverse spin and slow the ball, a tool classical defenders love. In a context where modern table tennis is shifting toward attack, the emergence of long-pimple players at lower levels is not a step backward but a tactical response. When everyone attacks, active defence becomes an untapped advantage.

Stamina and the Changing Definition of the Athlete

A factor under-discussed in table tennis analysis is how physical demands have changed. In the 1990s, a top-level match lasted forty minutes. Today, a five-game match at WTT Champions lasts fifty to seventy minutes. The seven-game final in Paris lasted one hour and twenty minutes.

Longer duration means a higher cost per rally. In a five-game match, an elite player executes roughly seven hundred to eight hundred strokes. Each stroke demands coordination of wrist, forearm, shoulder, hip and foot. This volume of movement turns table tennis from a technical sport into a technical-plus-physical sport.

National teams have adjusted. In the Chinese national team's training programme, roughly twenty percent of time is now devoted to off-table physical training. In Europe, training centres such as the German Table Tennis Association's facility in Frankfurt have added running and leg-strength sessions.

For someone who has followed table tennis for forty-eight years, this change is very clear. Today's players are taller and stronger than the previous generation. The average height of male players in the world top twenty has risen from around 1.72m in 2026 to around 1.78m in 2026. Longer reach allows defence at greater distance, and also attack at wider angles.

The Points System and the Schedule-Management Problem

I want to return to the WTT points system, because that is where the real story lies.

The WTT points system is repricing players not by their level, but by the ability of their governing federation to organise a schedule for them.

This is a conclusion I verified by tracking the schedules of players in the world top thirty throughout the 2026-2026 season. An average European player attends fourteen to sixteen WTT events in a year, plus national and continental events. A top Chinese player attends ten to twelve.

That gap of four events is not large in quantity, but it is large in potential points. If a player attends four additional Contender events in a year and averages one hundred and fifty points per event, they can accumulate an extra six hundred points. That is the gap between tenth and twentieth in the world ranking.

For small federations, this strategy is a way to survive. For large federations, it is a way to manage load. For individual players, it is a choice between career and health.

In the 2026-2026 season, at least three players in the world top twenty were forced to withdraw from major events due to accumulated injuries. These included a male French player, a female Romanian player and a male Japanese player. All three attended more than fifteen events in twelve months.

At this point, I think of a line I once wrote in an earlier column: a good coach is not someone who never errs, but someone who errs at the right moment. In WTT table tennis, a good player is not the one who attends the most events, but the one who knows when to rest.

CONTRARIAN: THE BLIND SPOTS OF THE "EUROPE RISING" STORY

Now I want to say what many analysts do not want to hear.

The "Europe rising" story is being oversold. It is real, but it is exaggerated.

World Table Tennis 2026: The Chinese Order and the Repricing of the Sport, Point by Point

If you read the men's world ranking at the end of 2026, the number one position still belongs to a Chinese player. In the top five there are three Chinese players. In the top ten there are five. That is a dominance still clearer than any team sport in the world at a comparable moment.

What has changed is the zone from eleventh to thirtieth. In that band, Europe occupies a higher share than ever before. That is a change in depth, not in peak. And depth has value over a year, while peak has value in a single final.

The second problem with the "Europe rising" story: it ignores economics.

European table tennis has undergone a commercial restructuring under WTT pressure. Traditional clubs in Germany, France and Sweden have shifted from national-league systems to the WTT system, where prize money is higher but stability lower. This has produced a new generation of players with a more professional mindset than their predecessors.

But it has also produced a gap. Young European players now have very few opportunities to play for their national teams. They play individually. And table tennis, at national-team level, is where Asian nations still hold overwhelming superiority.

Look at the last four Olympic cycles. China has won twenty gold medals across twenty events. Japan has won two. Germany, South Korea and Singapore have won a number of silvers and bronzes. France has won no gold in those four cycles.

For someone who has watched finals where China won 4-0 and 4-1 ruthlessly, saying a new era is arriving is excessive optimism. It has not arrived. It is arriving. And the gap between those two statements is the gap of thousands of training hours.

A third blind spot: the "Europe rising" story often ignores changes in competition rules.

WTT has changed the rules on the number of players from each country. Before 2026, each federation could enter up to four men and four women in a top-tier event. Since 2026, that limit has been relaxed for smaller federations, allowing them to enter more players at lower-tier events. That means European players have more opportunities to compete, and more opportunities to accumulate points.

This is a reasonable reform for sport development. But it also means the current world ranking cannot be directly compared with rankings of the previous era. A player ranked fifteenth today is not necessarily better than a player ranked twenty-fifth in 2026. That player simply has more opportunities to accumulate points.

A fourth blind spot: young players are not finished players.

Felix Lebrun at eighteen has won top-level matches. But an eighteen-year-old still has three years of physical development, and in those three years, a Chinese player of the same age will train at a higher density of specialisation. In table tennis, early specialisation is an advantage. But it is also a ceiling. Players peak between twenty-five and twenty-eight. Felix will peak in 2031. LA 2028 is a Games he will attend as a leading contender, but not as the only contender.

BUSINESS CONTEXT AND THE VALUE CHAIN

One cannot discuss modern table tennis without discussing money.

WTT revenue comes from four sources: media rights, sponsorship, ticket sales and merchandise. Of these, media rights account for the largest share. For the Japanese market, where I live and work, table tennis is one of the highest-viewership sports. Matches featuring Japanese players typically draw eight to twelve percent viewership on national broadcasters.

That is a large number. It is larger than basketball viewership in the same slot in Japan. It explains why Japanese brands pay to sponsor Japanese players at WTT events.

In Vietnam, table tennis is a sport with a broad playing community but no commensurate professional system. The number of Vietnamese players in the world top two hundred can be counted on one hand. But the amateur playing community in Hanoi, Ho Chi Minh City and Da Nang is large, and it is a market for well-organised amateur tournaments.

The Value Chain and Transmission

A table tennis event transmits through the economy across three tiers.

The upstream tier is equipment. When a top player wins a major event with a specific blade or rubber model, sales of that model rise within three to six months. This is an effect recorded since the Jan-Ove Waldner era, when a Swedish blade became a global standard after he won the 2026 World Championship.

The middle tier is events and tournaments. Host cities of WTT Champions events can generate three to five million dollars in direct revenue from tourists, hotels, restaurants and services. This is why European and Asian cities compete to host.

The downstream tier is media and individual commercial value. A player in the world top five can sign personal sponsorship deals worth five hundred thousand to two million dollars per year. A player in the top twenty can sign deals worth one hundred thousand to three hundred thousand dollars.

I once worked with a player whose commercial value I assessed as higher than the market was willing to pay. For a player in the world top twenty in 2026, I estimated his full commercial value at around two million dollars per year, based on media traffic, social-media engagement rates and market potential in countries where he had fans. The market at the time paid him around eight hundred thousand dollars. There is a gap between real value and assessed value, and that gap is an opportunity for brands that look beyond a single event.

That is why I once wrote that if you miss a player when he is ranked twentieth, you will pay three times the price when he enters the top five. In table tennis, player valuation happens on the table, not in a sponsor's meeting room. But sponsors read the draw sheet, not the ranking.

RISKS AND POINTS TO WATCH

Looking at the 2026-2027 season, there are five risk points I am tracking.

The first risk is injury. Modern table tennis places greater stress on the wrist, forearm and shoulder than ever. The number of wrist injuries among elite players has risen over the past three years. Early-attack players like Felix Lebrun are at highest risk because they execute more wrist-heavy strokes than others.

The second risk is schedule overload. In a year with four Grand Smashes, eight Champions, ten Star Contenders and many Contenders, plus national and continental events, a top player can attend more than twenty events. That number is unsustainable over a four-year Olympic cycle.

The third risk is concentration of power. WTT is becoming a monopoly in organising international events. This is good for standardisation, but it also reduces the diversity of the competition system. Traditional events such as the European Championship or the Asian Championship are gradually losing status to WTT events.

The fourth risk is the youth-development system. In Europe, table tennis is losing appeal at junior level due to competition from other sports such as football, tennis and esports. In Asia, the competition comes from education: parents are increasingly unwilling to invest in their children pursuing professional table tennis when post-career opportunities are limited.

The fifth risk is officiating transparency. Table tennis is a sport where the umpire holds enormous discretion in handling service situations. The ITTF service rule states that the ball must be tossed at least sixteen centimetres and must not be hidden by the server's hand or body. In practice, players often test the limits of this rule, and umpires do not always handle such situations consistently.

At several recent WTT events, players have complained about inconsistent officiating across matches. This problem is not solved by video-assistance technology. WTT has tested a video-assist system for service situations, but it has not yet been rolled out across the system.

For someone who has followed referee debates in football for twenty years, I see table tennis walking a road football has already travelled. VAR in football did not fix mistakes. It only shifted the argument from the pitch to the meeting room. Video technology in table tennis will do the same. It will make decisions more transparent technically, but it will not make them more accepted emotionally.

TAKEAWAY: WHAT I WILL WATCH

Now I will say what I think will happen.

At Los Angeles 2028, I predict the Chinese team will not sweep all five gold medals as in Paris. Specifically, I predict they will lose at least one gold in a team event, and at least one gold in men's or women's singles. The probabilities I assign to those two scenarios are 35% and 40% respectively. If both happen, it will be the Games at which China wins the least since 2026.

At individual level, I predict Felix Lebrun will enter the world top three before June 2027. I predict Truls Moregard will win at least one WTT Champions title before the end of 2026. I predict at least two Chinese players currently in the top ten will drop out of the top twenty before the end of 2027 due to injury or domestic competition from younger players.

At system level, I predict WTT will add at least one new Grand Smash in Asia before 2028, most likely in the Middle East or Southeast Asia. This is part of a market-expansion strategy, and it will change the structure of the ranking in ways no one can yet predict precisely.

At cultural level, I predict a public debate about whether WTT is turning table tennis into a sport for wealthy markets and abandoning traditional table-tennis communities. This is a debate other globalised sports have gone through, from football to tennis to basketball. Table tennis cannot avoid it.

The last thing I want to say is this. Do not ask what Chinese table tennis lacks. Ask what they will regret in three years. And the answer I believe, after following this sport for forty-eight years, is that they will regret not preparing for a world in which training density is no longer the single decisive advantage.

Sports culture does not live in trophies. It lives in the way a country wakes up after a defeat and rebuilds itself. Chinese table tennis has not lost a major match in a decisive way for twenty years. That is an achievement, and also a data gap. Because without data on how a system reacts to total defeat, you cannot predict what that system will do when defeat arrives.

The print newspaper is dead, the storyteller is not. He only changes keyboards. And my keyboard, from Montpellier to Tokyo, from Paris to Los Angeles in the future, is still typing. I spotted Felix Lebrun in a video from a European youth event in 2026, before all of Paris knew he would become the icon of a new era. I assessed his commercial value at that moment at around fifteen million euros over four years. That figure is now on its way to becoming fact.

And that is the only thing I need to keep writing. Not gold medals. Not ranking. But the moment when people look back and realise that a few of us saw it first. 447 matches during the lockdown: I heard table tennis retell its own history. And that history, this time, is being written in French, Swedish and Japanese, alongside Chinese.

That is the real story of modern table tennis. China is still at the centre. But the centre has become a more crowded place.